👁️ Witness statement for use in French court proceedings

A witness statement intended for a judge must be entirely handwritten, dated and signed by you, relate only facts you personally witnessed, and be accompanied by a copy of your ID. Also state any relationship you have with the parties (family, marriage, employment…). The generated document serves as a model: copy its text out in full by hand before dating and signing it, as a typed statement may be set aside by the judge.

💡 Good to know: Article 202 of the French Code of Civil Procedure sets out what a statement produced in court must contain (facts personally witnessed, awareness of the criminal penalties, copy of ID attached). Article 441-7 of the French Criminal Code punishes making an inaccurate statement with up to one year's imprisonment and a €15,000 fine.

🇫🇷 Category: Family & school · The letter is generated in formal French — exactly what a French authority expects.

📝 Fill in your details

Your full name *

Your date and place of birth *

Your street address *

Your occupation *

Relationship to the parties (family, marriage, employment, business ties…) *

Facts you personally witnessed *

City where you sign

📌 The letter below is generated in French — that's what French organisations expect. The form tells you exactly what to put in each field.

Objet : Attestation de témoin

Je soussigné(e) [vos nom et prénoms], [vos date et lieu de naissance], demeurant [votre adresse complète], déclare, concernant mon lien avec les parties, être [lien de parenté, d'alliance ou de subordination avec les parties, ou absence de lien]. Je certifie avoir personnellement constaté les faits suivants : [relatez les faits que vous avez personnellement constatés] La présente attestation est établie en vue de sa production en justice. J'ai connaissance qu'elle sera utilisée à cette fin et que toute fausse attestation de ma part m'expose aux sanctions pénales prévues par l'article 441-7 du Code pénal. Je joins à la présente une copie de ma pièce d'identité. Fait pour servir et valoir ce que de droit.

[Signature]